Thwebula Video and Audio Isoftware

Thwebula JoPlayer

JoPlayer

I-JoPlayer iyisidlali semidiya esisebenziseka kalula esenzelwe abasebenzisi abafuna ukudlala amafayela emidiya kumakhompyutha abo. Inikeza ukusekelwa kwe-AVI, MP4, MOV, FLV, WMV, DVD, MP3, OGG, WAV namanye amafomethi wemidiya amaningi, uhlelo lunokuxhumana okulula nokuqondakalayo. Ungasebenzisa indlela yokudonsa bese uphonsa ukuze...

Thwebula Video Cutter Expert

Video Cutter Expert

I-Video Cutter Expert ingenye yezinhlelo zokusebenza lapho ungakwazi ukukhipha kalula izingxenye ozifunayo kumafayela akho evidiyo kukhompyutha yakho, futhi inikezwa kubasebenzisi mahhala ngokuphelele. Ngesixhumi esibonakalayo esisebenziseka kalula kanye nesakhiwo esisheshayo, ungakwazi ukususa ngokushesha izingxenye ezingafuneki...

Thwebula Konvertor

Konvertor

Nge-Converter, ungakwazi ukuguqula isithombe, ividiyo, alalelwayo namafayela ombhalo usuke kufomethi eyodwa uye kwenye. Leli thuluzi elisebenziseka kalula lisekela okulalelwayo, ividiyo, izithombe, umbhalo namafomethi angaphezu kuka-3183. Nokho, amanye amafomethi angabukwa kuphela futhi angasetshenzwa. Ezinye zazo zithandwa kakhulu,...

Thwebula PhotoStage Slideshow

PhotoStage Slideshow

Isofthiwe ye-PhotoStage Slideshow iyisofthiwe engathandwa ngabasebenzisi abafuna ukudala amavidiyo noma imibukiso yesilayidi ezithombeni zabo. Nge-interface yayo elula, uzokwazi ukufinyelela umphumela oyifunayo ngezinqubo nezici ezithuthukisiwe. Ake sihlole ukuthi yiziphi izici ezitholakala ohlelweni. Kukhona zonke izinhlobo zemiphumela...

Thwebula JSound

JSound

Ngaphandle kokudlala umculo, i-JSound iyisidlali semidiya samahhala nesingenazikhangiso esinikeza abasebenzisi izici zokuguqula umculo, ukulalela umsakazo, ukulanda umculo, ukuhlela umsindo nokwenza ama-MP3 kuma-CD omculo. Uhlelo luqoqa zonke lezi zici ndawonye futhi lulondoloze inkinga yokusebenzisa uhlelo oluhlukile lwenqubo ngayinye....

Thwebula Anvil Studio

Anvil Studio

Ukuqamba izingoma ngemishini yomsindo ne-MIDI, ukuqopha nokuhlela umculo kungenziwa mahhala nge-Anvil Studio. Imiphumela yomsindo ye-Anvil Studio ihlanganisa ukubambezeleka, ukushintsha kwezwi, ukuguqulwa kwevolumu, ukuhlunga kanye nokuguqulwa. I-Anvil Studio yakhelwe labo abafuna ukwenza umculo ngemishini ye-MIDI, noma labo abafuna...

Thwebula XMedia Recode

XMedia Recode

I-XMedia Recode iyisofthiwe yokuguqula ifomethi yamahhala nephumelelayo. 3GP, 3GPP, 3GPP2, AAC, AC3, AMR, ASF, AVI, AVISynth, DVD, FLAC, FLV, H.261, H.263, H.264, M4A , m1v, M2V, M4V, Matroska (MKV), MMF , okuhlanganisa i-MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, TS, TRP, MP2, MP3, MP4, MP4V, MOV, OGG, PSP, (S)VCD, SWF , VOB, WAV, WMA kanye ne-WMV isekela...

Thwebula Tray Radio

Tray Radio

I-Tray Radio iyisidlali somculo lapho ungalalela khona izingoma zakho ngefomethi ye-.mp3 kanye namashaneli omsakazo. Ngaphezu kokuthi imahhala futhi incane ngosayizi, ingalawulwa ngethreyi yesistimu. Kukhona isilinganisi kumsakazo kanye nohlelo lokudlala umculo. Ngingasho ukuthi akukho ukulalela umsakazo kanye nohlelo lokudlala lwe-mp3...

Thwebula Bosca Ceoil

Bosca Ceoil

I-Bosca Ceoil wuhlelo lapho ungenza khona umculo usebenzisa izinsimbi ezahlukene. Nge-Bosca Ceoil, okulula ukuyisebenzisa, ungenza umculo wanoma yisiphi isitayela. I-Bosca Ceoil, inguqulo eyenziwe lula ye-FL Studio, enye yezinhlelo zokwenza umculo, idonsela ukunaka kwethu ngokusetshenziswa kwayo kalula kanye nobubanzi obubanzi. Ungenza...

Thwebula XSplit Gamecaster

XSplit Gamecaster

I-XSplit Gamecaster iyithuluzi lokusakaza bukhoma kanye nokuqopha amavidiyo elikuvumela ukuthi wabelane ngamavidiyo akho omdlalo bukhoma kumapulatifomu evidiyo afana neTwitch, YouTube. Uhlelo, oluheha bonke abasebenzisi be-PC kalula nje, lubona izilungiselelo zekhompiyutha kanye nesivinini sokuxhuma ku-inthanethi futhi ngokuzenzekelayo...

Thwebula Audio Switcher

Audio Switcher

I-Audio Switcher iwumthombo ovulekile wohlelo lokushintsha idivayisi yomsindo. Izinguquko zedivayisi yomsindo ziyinqubo engasetshenziswa njalo ngabasebenzisi bekhompyutha abathanda le misebenzi, nakuba bengebaningi abantu. Ungalanda uhlelo mahhala ukuze ushintshe ngokushesha futhi kalula phakathi kwamakrofoni amaningi, izipikha namanye...

Thwebula ChemPlayer

ChemPlayer

I-ChemPlayer iyisidlali semidiya samahhala esiklanyelwe ukuthuthukisa umuzwa wabasebenzisi bokulalela umculo nokubuka amavidiyo futhi inikeza izici eziningi ezengeziwe kubasebenzisi. Ngosizo lomhloli wefayela ohlangothini lwesobunxele lwefasitela elikhulu lohlelo, eline-interface elula kakhulu futhi ewusizo, ungakwazi ukuvula kalula...

Thwebula XSplit Broadcaster

XSplit Broadcaster

I-XSplit Broadcaster iwuhlelo lokuxuba umsindo nevidiyo olukuvumela ukuthi udale ukusakazwa bukhoma kwekhwalithi yobuchwepheshe nokuqoshwa kwevidiyo. Uhlelo, olukuvumela ukuthi udale izigcawu eziyi-12 futhi ushintshe phakathi kwazo ngokuguquguqukayo ngesikhathi sokusakazwa bukhoma, lunikeza izindlela ezijwayelekile zokukhiqiza...

Thwebula KISS Player

KISS Player

Uma unomculo ofuna ukuwulalela kukhompyutha yakho futhi ufuna olunye uhlelo lwesidlali somculo, i-KISS Player ingenye yezinhlelo zamahhala nezilula ongazisebenzisa futhi iphakathi kwalezo ongazikhetha ngezici zayo zokudlala umsindo. . Uhlelo ngokuyisisekelo lulungiselelwe ukuba lube lula futhi kungenzeka ukusho ukuthi alunazo izici...

Thwebula Video Volume Booster

Video Volume Booster

I-Free Video Volume Booster wuhlelo lwamahhala olwenzelwe abasebenzisi ukukhulisa ivolumu nekhwalithi yomsindo wamafayela evidiyo kumakhompyutha abo. Uhlelo, olulula kakhulu ukulusebenzisa, luphinde lube nesixhumi esibonakalayo somsebenzisi esibukeka kahle futhi sesimanje. Udinga ukungenisa amavidiyo ofuna ukuwakhulisa futhi ukhuphule...

Thwebula TEncoder

TEncoder

I-TEncoder iwuhlelo lokuguqula ividiyo olubhaliwe futhi ikuvumela ukuthi wenze kalula zonke izinqubo zakho zokuguqula. Uhlelo lokusebenza lwamahhala luqeda izinqubo zokufaka ikhodi yevidiyo lisebenzisa ingqalasizinda ye-Mencoder ne-FFMpeg. Uhlelo, olungaguqula cishe wonke amafomethi wefayela levidiyo elinye kwelinye, lushumeka imibhalo...

Thwebula Instagiffer

Instagiffer

Uhlelo lokusebenza lwe-Instagiffer iyithuluzi lamahhala nelithuthukile ongalisebenzisa ukwenza izithombe ze-GIF ezigqwayizayo eseziwubhubhane ikakhulukazi ku-inthanethi. Ngenkathi ulungiselela ama-GIF ochwepheshe ngakolunye uhlangothi, uhlelo luqukethe izinketho eziningi ezahlukene kanye namathuba ngaphakathi komzimba walo, lapho...

Thwebula MiniLyrics

MiniLyrics

Winamp 5 series, Windows Media Player 9/10/11 series, iTunes, Foobar2000, RealPlayer, MediaMonkey, JetAudio, XMPlay, Yahoo Music Jukebox, Quintessenial Player, MusicMatch Player ngalolu hlelo oluncane olungaletha ngokuzenzakalelayo amagama engoma edlalayo. Uzokwazi ukufunda kalula amagama ezingoma ozidlalayo kuzidlali zemidiya ezifana...

Thwebula SensArea

SensArea

I-SensArea isofthiwe encane futhi enamandla ongahlela ngayo amavidiyo akho futhi usebenzise imiphumela ekhethekile. Nge-SensArea, uhlelo olusebenziseka kalula, ungenza izilungiselelo ezithuthukile ngokushesha. I-SensArea, isofthiwe encane ezosheshisa umsebenzi wakho wokuhlela ividiyo, ikhuphula ukubusa kwakho kumavidiyo ngamathuluzi ayo...

Thwebula Total Screen Recorder

Total Screen Recorder

Ingqikithi Yerekhoda Yesikrini iyinsiza ewusizo yokuqopha ividiyo yesikrini ene-interface elula. Ngenkathi urekhoda ngekhwalithi ephezulu, akunensisi ezinye izinhlelo zakho zokusebenza nhlobo ngoba kudinga i-CPU ephansi nokusetshenziswa kwememori. Ungaqala ukurekhoda kalula ngezinyathelo ezimbili: Esinyathelweni soku-1, sicindezela...

Thwebula Subtitles

Subtitles

Imibhalo engezansi iwuhlelo lwamahhala nolusebenziseka kalula ongalusebenzisa ukuze uthole imibhalo engezansi yamamuvi wakho ngendlela elula. Esikhundleni sokuzulazula kumasayithi ngayinye ngayinye bese ubheka imibhalo engezansi, okumele ukwenze ukuhudula bese uphonsa ifayela lakho lemuvi kusixhumi esibonakalayo sohlelo. Uhlelo, oluqala...

Thwebula AVGO Free DVD Ripper

AVGO Free DVD Ripper

I-AVGO Free DVD Ripper iyisofthiwe ephumelelayo eklanyelwe ukuguqula izahluko namathrekhi ahlukene kuma-DVD discs abe amafomethi wevidiyo ahlukahlukene futhi uwagcine kukhompyutha yakho. Isofthiwe, engaguqula amavidiyo kumadiski akho e-DVD abe amafomethi afanelekile ukuze isebenze ku-iPhone, i-iPad, i-iPod, i-Samsung Galaxy, i-Zune,...

Thwebula Super Screen Recorder

Super Screen Recorder

I-Super Screen Recorder iwuhlelo oluwusizo lokuqopha isikrini olusiza abasebenzisi ukuthi bathwebule izithombe-skrini futhi barekhode amavidiyo. Kwesinye isikhathi kufanele senze izethulo ezibukwayo, siguqule izingxoxo zethu zevidiyo ku-inthanethi zibe izinkumbulo esingasoze sazikhohlwa futhi silungise amavidiyo esizowasebenzisa...

Thwebula Dupe Away

Dupe Away

I-Dupe Away uhlelo lokusebenza oluyimpumelelo olukuvumela ukuthi uhlanze amafayela omculo afanayo kulabhulali yakho ye-iTunes ngendlela esheshayo nelula. Emizuzwini embalwa, i-iTunes iskena umtapo wakho wezincwadi ukuze ithole amafayela ayimpinda noma amanye afanayo, ihlole ukuthi itholani, futhi ingasusa izinkulungwane zawo ngesikhathi...

Thwebula Zinf Audio Player

Zinf Audio Player

I-Zinf iyisidlali semidiya samahhala ongasisebenzisa ezinhlelweni zeWindows. Ngalesi sidlali, esidonsa ukunaka ngezici zaso ezibanzi nesixhumi esibonakalayo esilula, ungadlala amafayela akho omsindo nevidiyo kalula. Ungathola kalula umsebenzi ofuna ukuwusebenzisa kusixhumi esibonakalayo, esinokubukeka okujwayelekile. Ngaphezu kwalokho,...

Thwebula Media Player X

Media Player X

I-Media Player X iyisidlali semidiya samahhala esiza abasebenzisi ngokudlala ividiyo nomculo. I-Media Player X wuhlelo olusihlinzeka ngezici eziyisisekelo zokudlala kwemidiya. Nge-Media Player X, singadlala ngokukhetha amafayela evidiyo nawomculo esifuna ukuwadlala ngokusebenzisa isihloli samafayela ohlelweni. Kusixhumi esibonakalayo...

Thwebula AudSub Splitter

AudSub Splitter

I-AudSub Splitter iyisithombe esibonakalayo esisebenziseka kalula esenzelwe i-vfr.py ne-TrimSubs. Ngosizo lwe-AudSub Splitter, insiza esekelwe ku-NET, abasebenzisi bangahlukanisa kalula noma bahlukanise amafayela omsindo/ombhalo ongezansi nawekhodi yesikhathi. Kungenzeka futhi ukudala ngokushesha amafayela okuhlukanisa ngosizo lohlelo....

Thwebula Exact Audio Copy

Exact Audio Copy

I-Exact Audio Copy wuhlelo oluwusizo olukuvumela ukuthi ulondoloze izingoma kuma-CD omculo uziyise ku-hard disk yakho kumafomethi weMP3, WMA, FLAC. Ngenxa ye-interface yayo elula futhi ewusizo, ungasebenzisa uhlelo ngaphandle kobunzima. Ikhophi yomsindo eqondile futhi inamandla okuguqula noma yiliphi ifayela le-WAV libe yiMP3. Zonke...

Thwebula InfraRecorder

InfraRecorder

I-InfraRecorder iyisixazululo samahhala sokushiswa kwe-CD/DVD. Lolu hlelo olusekelwa yiWindows lunezici eziningi ezahlukahlukene. Ingakhanga abasebenzisi abasha kakhulu nabanolwazi oluningi ngokuhlanganisa kwayo okulula ukukusebenzisa kanye ne-Windows Explorer, kanye nezici eziningi ezinamandla. Awusawadingi amaphakheji wokushiswa...

Thwebula FreeStar CD Burner Software

FreeStar CD Burner Software

I-FreeStar CD Burner Software wuhlelo olulula noluwusizo oluvumela abasebenzisi ukuthi bashise amafayela amaningi kuma-CD abhalekayo. Uhlelo futhi ikuvumela ukuthi udale amafayela wesithombe se-ISO futhi ushise amafayela wesithombe se-ISO ku-hard disk yakho kuya ku-CD. Izici ezibalulekile ze-FreeStar CD Burner Software: Bonisa umugqa...

Thwebula Monitor Plus

Monitor Plus

I-Monitor Plus iwuhlelo olulula kakhulu noluwusizo olwakhelwe abasebenzisi bekhompyutha ukuze balungiselele izilungiselelo zokukhanya zabaqaphi babo. Ngosizo lohlelo lwamahhala ngokuphelele, unethuba lokwenza ngokwezifiso izilungiselelo zokukhanya zemonitha yakho ngendlela ofisa ngayo. Uhlelo, olunokuxhumana komsebenzisi olula kakhulu,...

Thwebula Audio CD Burner Studio

Audio CD Burner Studio

I-Audio CD Burner Studio iyisincomo sethu kunoma ngubani ofuna ukushiswa kwe-CD yomsindo noma uhlelo lokudala ama-CD alalelwayo. Uhlelo lokushiswa kwe-MP3 CD luhlanganisa nesidlali semidiya esakhelwe ngaphakathi ukuze uzame ngokushesha i-CD yomsindo oyishisile. Uma ufuna uhlelo lokushiswa kwama-CD alalelwayo olulula ukulifaka, ukusethwa,...

Thwebula WO Webcam Client

WO Webcam Client

I-WO Webcam Client isofthiwe esebenziseka kalula, elula nethembekile ekuvumela ukuthi uxhume amadivayisi akho e-Android ku-PC yakho futhi uwasebenzise njengekhamera yewebhu. Uma ungenayo ikhamera yewebhu futhi ufuna ukwenza amakholi wevidiyo nabantu obathandayo kukhompuyutha yakho, ungasebenzisa i-smartphone yakho ye-Android...

Thwebula MediaInfo Lite

MediaInfo Lite

I-MediaInfo Lite iyisofthiwe ewusizo ekuvumela ukuthi uhlaziye amafayela akho alalelwayo namavidiyo endaweni esebenziseka kalula. Uhlelo, olungaba usizo kakhulu ikakhulukazi kubasebenzisi ababhekene nokucutshungulwa komsindo nevidiyo, luzoba yithuluzi eliwusizo kubasebenzisi abafuna ukwenza izingobo zomlando zomsindo nevidiyo. Inikeza...

Thwebula VLSub

VLSub

I-VLSub ingelinye lama-plug-ins akhiqizwe i-VLC Media Player, enye yezinhlelo zokudlala ividiyo ezidume kakhulu, futhi ikakhulukazi kulabo abanenkinga yokuthola imibhalo engezansi. I-plugin, enikezwa mahhala futhi kulula kakhulu ukuyifaka, ikuvumela ukuthi uthole imibhalo engezansi yamavidiyo, uchungechunge namamuvi owabuka ku-VLC...

Thwebula VKMusic

VKMusic

I-VKMusic isilandi somculo esiyimpumelelo esikuvumela ukuthi ulande kalula umculo owabiwe kunethiwekhi yokuxhumana nabantu i-Vkontakte. Ngenxa yokusebenzelana kwayo okulula nokulula, ukulanda umculo owufunayo ngeke kukukhathaze nakancane. Ngemva kokulanda uhlelo, okumele ukwenze nje ukungena ku-akhawunti yakho bese ukhetha izingoma ofuna...

Thwebula DVD to DVD

DVD to DVD

Kungenzeka ukukopisha i-DVD ku-DVD futhi uklebhule i-DVD kumadiski ayingqimba eyodwa noma kabili nge-DVD kuya kuhlelo lokukopisha iDVD. Imisebenzi yokukopisha iqedwa ngokushesha ngaphandle kokulahlekelwa ikhwalithi. I-Rip DVD: Isekela amathrekhi amaningi omsindo nemibhalo engezansi, le software ihlanganiswe nesidlali sevidiyo ukuze...

Thwebula Free DVD Ripper

Free DVD Ripper

Uhlelo lwamahhala lwe-DVD Ripper lungolunye lwezinhlelo zamahhala ongazisebenzisa ukuklebhula ama-DVD ongawakho futhi uguqule okuqukethwe kweDVD kube amafomethi wevidiyo ajwayelekile. Lolu hlelo, olungasetshenziswa ukuvikela ama-DVD onawo ukuthi angonakali kanye nokuvikela inqolobane kulabo abawabuka njalo, luzokwenza isiqiniseko sokuthi...

Thwebula DeepBurner

DeepBurner

I-DeepBurner iwuhlelo oluthuthukile nolunamandla lokushiswa kwe-CD/DVD olungasetshenziswa njengenye indlela kuNero. Inezici ezinjengokushisa noma iyiphi idatha, ukukopisha ama-disc, ukwenza izipele, ukudala ama-albhamu ezithombe amangalisayo, ukucubungula isofthiwe yobungcweti, ukudala nokushisa amafayela wesithombe se-ISO, i-Video DVD...

Thwebula UnionCam Manager

UnionCam Manager

I-UnionCam Manager isofthiwe ephumelelayo ongayisebenzisa ukulawula kanyekanye amakhamera amaningi axhunywe kwi-PC yakho. Uhlelo lunikeza ukwesekwa kokubuka izithombe ngamakhamera e-USB, amakhamera we-IP ngisho namakhadi wokuthwebula. Uma ufuna ukubeka iso ekhaya lakho ngaso sonke isikhathi, uqinisekile ukuthi uyayithanda le software...

Thwebula Ashampoo Cover Studio

Ashampoo Cover Studio

I-Ashampoo Cover Studio iqeda inkathi yokubhala ngesandla ku-CD yakho, iDVD namadiski e-Blu-ray. I-Cover Studio iwuhlelo olulula lokuklama lokuklama amalebula ngesitayela namakhava ama-CD nama-DVD. Uma uqhuba uhlelo, ungenza imiklamo esesitayeleni ye-CD, amalebula e-DVD namakhava noma uhlele imiklamo esenziwe ngomumo ngokulandela...

Thwebula Active ISO Burner

Active ISO Burner

Nge-Active ISO Burner, ungashisa kalula amafayela akho e-ISO abe yi-CD/DVD noma amadiski e-Blu-Ray. Manje sekulula kakhulu ukukopishela amafayela esithombe sakho kuma-optical discs ngaleli thuluzi lamahhala elinendinganiso ye-ISO 9660. Nge-Active ISO Burner, esekela amaphutha amancane okuphrinta kanye namadivayisi amaningi e-CD/DVD/BD,...

Thwebula Ashampoo MP3 Cover Finder

Ashampoo MP3 Cover Finder

I-Ashampoo MP3 Cover Finder iyisofthiwe esebenziseka kalula ekuvumela ukuthi uthole amakhava e-albhamu alungile azo zonke izingoma ezikulabhulali yakho yomculo owenze isipele kusigcinalwazi sakho. I-interface yohlelo inomklamo olula futhi omuhle kakhulu. Uhlelo, olusebenziseka kalula, luzothola kalula amakhava alungile e-albhamu yawo...

Thwebula Video DVD Maker PRO

Video DVD Maker PRO

I-DVD Maker Pro wuhlelo lokudala i-CD-DVD. Inamandla okukopisha amafayela esithombe sefomethi ye-ISO ethuthukisiwe njenge-Nero kuya ku-CD. Esinye sezici zayo ezinhle ukuthi iyasiza futhi iyashesha. Izici: Isekela ama-CD R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD DL drive.Iphinde ibone amadrayivu afana ne-CD/DVD (CD R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD DL,...

Thwebula DVD PixPlay

DVD PixPlay

Ngohlelo lwe-DVD PixPlay, ungakha imibukiso yama-slide ezithombeni, emculweni namafayela evidiyo kukhompyutha yakho. Ungabuka ama-CD owadalile kuzo zombili izidlali ze-VCD ne-DVD. Uhlelo alugcini ngokudala ama-CD, kodwa futhi lusebenza njengesidlali esikuvumela ukuthi ubuke ama-CD owakhayo kukhompyutha yakho. Izici: Ikhono lokwengeza...

Thwebula Leawo Blu-ray Copy

Leawo Blu-ray Copy

I-Leawo Blu-ray Copy wuhlelo olusebenziseka kalula lokukopisha nokwenza isipele amamuvi wakho we-Blu-ray kusigcinalwazi sakho. Ungakopisha amamuvi wakho wekhwalithi ye-Blu-ray kufolda yefayela le-ISO noma uwakopishe ukusuka kudiski uye kudiski. Isusa ukubethela ngempumelelo futhi ikopishe ama-Blu-ray nama-DVD aziwa kakhulu. Isusa...

Thwebula WD SmartWare Virtual CD Manager

WD SmartWare Virtual CD Manager

I-WD SmartWare Virtual CD Manager isofthiwe yamahhala ekuvumela ukuthi usebenzise ingxenye ye-My Passport noma idrayivu yangaphandle ye-My Book njenge-virtual CD (VCD). I-VCD ozoyidala iqukethe ukufakwa kwesofthiwe ye-WD SmartWare, uhlelo lokusebenza lokubethela kanye nokuvikela iphasiwedi, amamanyuwali abasebenzisi namanye amafayela...

Thwebula Astroburn

Astroburn

I-Astroburn iyi-CD/DVD/Blu-Ray/HD-DVD yamahhala evuthayo, ithuluzi elivuthayo elinamathuluzi asebenziseka kalula. Ngalolu hlelo, ungashisa i-CD/DVD noma ama-optical discs ahlukene kalula. Nge-Astroburn, ehambisana nawo wonke amathuluzi okugcina imidiya yokubona, manje ungashisa amafayela akho emidiya uwayise kuma-optical disc ngaphandle...

Ukulanda okuningi