Ukulanda okuningi

Thwebula Software

Thwebula Alze Backup

Alze Backup

I-Alze Backup, egqama ngohlelo lwayo oluthuthukisiwe kanye nesipele sezinga eliphezulu, iwuhlelo lwasekhaya ngokuphelele. Idatha yakho ivikelwe ohlelweni, olukwazi ukwenza ikhophi yasenqolobaneni ngokugcwele nangokuhlukile ye-Microsoft SQL Server database (zonke izinguqulo). Ngokuthuthukiswa kwezinhlelo zikagesi nezobuchwepheshe,...

Thwebula AOMEI eBackupper

AOMEI eBackupper

Yenza isipele iwebhusayithi yakho yonke ngokuchofoza okukodwa futhi ulondoloze amafayela ewebhu kusitoreji sakho samafu. Manje, iwebhusayithi inomshuwalense ophindwe kabili futhi uphephe ukuyisebenzisa. Okwamanje isekela i-FTP ne-SFTP. I-eBackupper ikusindisa ekulahlekeni kwedatha eku-inthanethi. Ngomshwalense onjalo ohlinzekwa...

Thwebula Hungry Shark World

Hungry Shark World

I-Hungry Shark World APK igeyimu yakamuva ochungechungeni lwamahhala lwegeyimu yoshaka. Emdlalweni omusha we-Android, owokuqala lapho (i-Hungry Shark APK) ilandwe izikhathi ezingaphezu kwezigidi eziyi-100, ungakhetha phakathi koshaka abanosayizi abahlukene abayisi-8 futhi uhlole umhlaba omkhulu ovulekile, kusukela eziqhingini ze-pacific...

Thwebula Instant YouTube Blocker

Instant YouTube Blocker

I-Instant YouTube Blocker isivimbeli se-YouTube samahhala nohlelo lokuvala i-YouTube olukusiza ukuthi uvale ukufinyelela ku-YouTube ekhompyutheni yakho efakiwe ngokuchofoza kanye. Nakuba isevisi yevidiyo ye-YouTube isisiza ukuthi sijabule futhi silalele umculo esiwuthandayo, inganciphisa kakhulu ukukhiqiza kwethu ngenkathi sisebenza noma...

Thwebula Avira AntiVir Removal Tool

Avira AntiVir Removal Tool

I-Avira AntiVir Removal Tool iwuhlelo lokususa igciwane elikusiza ukuthi ususe amagciwane amakhulu wezikelemu kanye nemikhondo ewashiya kusistimu yakho. Uhlelo, inhloso yalo enkulu ukuhlinzeka ngokuvikela izikelemu, futhi olusekelwa isiqinisekiso sika-Avira, luskena futhi lukhiphe amagciwane ezikelemu angena kukhompyutha yakho ngaphandle...

Thwebula Autorun File Remover

Autorun File Remover

I-Autorun File Remover iwuhlelo lwamahhala lokususa igciwane le-autorun ongalusebenzisa ukuqeda i-malware ethelela amadivayisi e-USB namadiski angaphandle kanye nemidiya.  I-Autorun, noma i-autostart, iyisici esakhelwe ngaphakathi se-Windows futhi ivumela izinhlelo zokusebenza ukuthi ziqale ngokuzenzakalelayo lapho imidiya...

Thwebula Usb Voyager

Usb Voyager

I-Usb Voyager isofthiwe yokubethela esiza abasebenzisi ngokubethela kwememori ye-USB noma ukubethela kwememori ye-flash. Sigcina ulwazi olubalulekile kuzinti ze-USB, okwenza izimpilo zethu zibe lula ngokuphatheka kwazo ekuphileni kwansuku zonke. Ukuze udlulisele lolu lwazi kumadivayisi ahlukene, kwanele ukubeka lezi zinkumbulo...

Thwebula USB Write Blocker

USB Write Blocker

I-USB Bhala Isivimbeli iyithuluzi lokuvikela le-USB ongalisebenzisa ukuvimbela ukulahleka kwedatha kuzinti zakho ze-USB noma amadiski. Sikopisha futhi sisuse inqwaba yamafayela kumayunithi esitoreji se-USB njengememori ekhanyayo nediski yangaphandle esiyisebenzisa njalo ekuphileni kwansuku zonke. Kodwa ngezinye izikhathi singase sisuse...

Thwebula ZoneAlarm Antivirus

ZoneAlarm Antivirus

Nge-ZoneAlarm Antivirus, konke ukungena ekhompyutheni yakho kuzotholwa futhi kususwe. I-ZoneAlarm Antivirus, ekhiqizwa ngobuchwepheshe bamuva, ithola ngisho namagciwane amasha futhi iwavimbele ukuthi angangeni ohlelweni lwakho ngenxa yokusekelwa kwawo kokuvuselela. Nakuba ezinye izinhlelo ziphathelene nokuvikela nokususa kuphela,...

Thwebula Windows USB Blocker

Windows USB Blocker

I-Windows USB Blocker iwuhlelo lokuvikela lwamahhala olukuvumela ukuthi uvimbe zonke izimbobo ze-USB kukhompyutha yakho ngokuchofoza okukodwa futhi uzinike amandla ukuthi zisetshenziswe ngokuchofoza okukodwa. Ngale ndlela, noma iyiphi idivayisi ye-USB yangaphandle exhunywe kwikhompyutha yakho ngeke isebenze ngaphandle uma ufuna isebenze....

Thwebula VIPRE Antivirus

VIPRE Antivirus

I-VIPRE Antivirus, isofthiwe yezokuphepha ongayisebenzisa ngokuphepha ngokumelene namagciwane nezinye izinhloli ezilimaza ikhompyutha yakho futhi ngeke zinciphise ukusebenza kwekhompyutha yakho ngenkathi uyisebenzisa, inikeza ukuphepha okuphelele ngohlelo olulodwa. Ngenxa ye-VIPRE, ehlanganisa i-antivirus kanye nezici zokulwa ne-spyware,...

Thwebula Safety Optimizer

Safety Optimizer

Qaphela: Lolu hlelo lususiwe ngenxa yokutholwa kwesofthiwe eyingozi. Ungaphequlula isigaba sethu Sokuvikeleka Kwe-inthanethi, lapho ungathola khona ezinye izinhlelo. I-Safety Optimizer iwuhlelo olunamandla lokuvikela oluthembisa ukuvikela bonke abasebenzisi abasebenzisa i-inthanethi ekuntshontsheni idatha, ngenxa yezindlela eziqinile...

Thwebula JBM USB Virus Cleaner

JBM USB Virus Cleaner

Uhlelo lwe-JBM USB Virus Cleaner lungenye yamathuluzi okususa igciwane le-flash disk alungiselelwe njengesixazululo senkinga yokutheleleka ngegciwane kumadiski e-USB, abasebenzisi abavame ukuba nezinkinga ngawo. Kungase kudingeke ukuvikela amakhompyutha ethu ezinhlelweni ezinjalo eziyingozi, ikakhulukazi njengoba amadiski e-USB ahlala...

Thwebula Deep Freeze Standart

Deep Freeze Standart

I-Deep Freeze iyatholakala kubasebenzisi bayo ngokuvikeleka kwayo okwengeziwe, Windows 7 isikhombimsebenzisi esisekelwayo nokuvikelwa kanye nenguqulo yakamuva. Nge-Deep Freeze, ulwazi lwakho ngeke luphinde lonakaliswe. 0 izohlala njengenhlalayenza. Kusukela ngosuku lokuqala ofake ngalo uhlelo noma kusukela ngesikhathi uqala uhlelo...

Thwebula Webroot SecureAnywhere

Webroot SecureAnywhere

Isofthiwe ye-Webroot SecureAnywhere ivikela ngokugcwele ikhompuyutha yakho kumagciwane, inhloli, nezinye izinsongo eziku-inthanethi. Le softhiwe yezokuphepha, esebenza ngaphandle kokuphazamisa ukusebenza kwesistimu yakho nomsebenzi wakho, inokuskena okusheshayo nokususwa kwezinsongo ngokuchofoza kanye. I-SecureAnywhere, esusa ngokushesha...

Thwebula USB Secure

USB Secure

I-USB Secure inikeza ukuvikeleka kwamafayela kudivayisi yakho ye-USB. Ungasebenzisa le softhiwe yokubethela ukuze uvikeleke idatha yakho, ongayisebenzisa kuwo wonke amadivayisi akho aphathekayo okugcina idatha njengamamemori khadi kanye nama-hard drive angaphandle. I-USB Vikela; Iyashesha futhi inokwethenjelwa futhi izimele kukhompyutha....

Thwebula Cycloramic

Cycloramic

Uhlelo lokusebenza olukuvumela ukuthi uthathe izithombe ze-panorama ngokusekelwe kulolu hlelo lokusebenza lwe-iOS olubizwa nge-Cycloramic. Kodwa-ke, abathuthukisi benze uhlelo lokusebenza ukuthi, ngenxa yesicelo, lezi zithombe ze-panorama zingenziwa ngokuzungezisa idivayisi ngokwayo ngaphandle kokuyithinta. Uma ubuza ukuthi lokhu...

Thwebula Photaf Panorama

Photaf Panorama

I-Photaf Panorama uhlelo lokusebenza lwekhamera elenza ukuthwebula izithombe ze-panoramic kube lula kakhulu futhi ungazisebenzisa mahhala kumadivayisi akho eselula anezinhlelo zokusebenza ze-Android. Nakuba amakhamera wedivayisi ye-Android enikeza amathuluzi ahlukene okulungiselela izithombe ngendlela yama-panorama, akwenzeki ngaso sonke...

Thwebula ZoneAlarm Extreme Security

ZoneAlarm Extreme Security

Ungasebenzisa uhlelo olulodwa kukho konke ukuphepha kwekhompyutha yakho ngale softhiwe, ehlanganisa ndawonye isofthiwe yezokuphepha enemisebenzi ehlukene ku-ZoneAlarm. Ungakwazi ukuvikela isistimu yakho yonke nge-ZoneAlarm Extreme Security, ehlanganisa zonke izinyathelo zokuphepha ngaphandle kwesidingo sanoma yiluphi olunye uhlelo....

Thwebula Swipeable Panorama

Swipeable Panorama

I-Swipeable Panorama uhlelo lokusebenza oluhle kakhulu lwezithombe oluvele ngenxa yekhono lokudala ama-albhamu eza ku-Instagram. Ngenxa yalolu hlelo lokusebenza, ongalusebenzisa kumafoni akho e-iPhone namathebulethi e-iPad ngohlelo lokusebenza lwe-iOS, ungakwazi ukwabelana kalula ngezithombe zemvelo ezinhle noma izithombe ze-panoramic...

Thwebula Cardboard

Cardboard

I-Cardboard wuhlelo lokusebenza lwamahhala lwe-Google olukuvumela ukuthi usebenzise amafoni akho e-Android namathebulethi njengezibuko zento engekho ngokoqobo kuwo. Ukuze uthole isithombe sento engekho ngokoqobo ngohlelo lokusebenza, inguqulo yesistimu yokusebenza kumadivayisi akho e-Android kufanele ibe ngu-4.1 nangaphezulu. Ungajabula...

Thwebula Hungry Shark Heroes

Hungry Shark Heroes

I-Hungry Shark Heroes idonsa ukunaka njengomdlalo wokulingisa ongawudlala kumadivayisi akho eselula ngohlelo lokusebenza lwe-Android. Ngokubukeka kwayo kwekhwalithi nomoya ohlaba umxhwele, ubhubhisa izitha zakho ngokuqhubekela phambili phansi olwandle. Ama-Hungry Shark Heroes, umdlalo omuhle wokulingisa ongawudlala ngesikhathi sakho...

Thwebula VSFileEncryptC

VSFileEncryptC

Uhlelo lwe-VSFileEncryptC lungolunye lwezinhlelo zokubethela ifayela ongazisebenzisa ukuze uvikele ukugcinwa kuyimfihlo kwemibhalo namadokhumenti kukhompyutha yakho, futhi lungasetshenziswa mahhala. Nokho, njengoba ingaqukethe noma yikuphi ukusebenzelana komsebenzisi futhi isetshenziswa kusukela kulayini womyalo, ungase ube nezinkinga...

Thwebula Ludo All Star

Ludo All Star

I-Ludo All Star, enikezwa abathandi begeyimu abavela ezisekelweni ezimbili ezihlukene ezinenguqulo ye-Android ne-iOS futhi ithola indawo yayo phakathi kwemidlalo yebhodi, iwumdlalo womndeni ojabulisayo lapho uzothuthukisa khona izidladla zakho ngokugingqa amadayisi endaweni ehlanganisa amabhlogo anemibala ehlukene. futhi ufinyelele...

Thwebula Ludo Star

Ludo Star

Umdlalo we-Ludo Star wumdlalo webhodi ongawudlala kumadivayisi akho ngohlelo lokusebenza lwe-Android. I-Ludo iwumdlalo wedayisi odlalwa phakathi kwabadlali abangu-2 kuya kwabangu-4. Ukhetha umuntu odlala naye, ungadlala nelungu lomndeni, othandekayo noma ikhompuyutha. Kunemithetho elula kakhulu emdlalweni odlalwa ku-inthanethi. Umdlali...

Thwebula VirusTotal Uploader

VirusTotal Uploader

Umdlalo we-Ludo King wumdlalo webhodi ongawudlala kumadivayisi akho ngohlelo lokusebenza lwe-Android.  Umdlalo we-Ludo owawujabulela ebuntwaneni bakho manje ukuthebhulethi namafoni akho. Kungumdlalo webhodi ozokhumbula izikhathi ezimnandi zakudala ngenkathi udlala futhi uzodlala ngentokozo. Ungenza izimbangi zakho kube omunye...

Thwebula Ludo King

Ludo King

Umdlalo we-Ludo King wumdlalo webhodi ongawudlala kumadivayisi akho ngohlelo lokusebenza lwe-Android.  Umdlalo we-Ludo owawujabulela ebuntwaneni bakho manje ukuthebhulethi namafoni akho. Kungumdlalo webhodi ozokhumbula izikhathi ezimnandi zakudala ngenkathi udlala futhi uzodlala ngentokozo. Ungenza izimbangi zakho kube omunye...

Thwebula SpyShelter Firewall

SpyShelter Firewall

I-SpyShelter Firewall isofthiwe yokuvikela engalawula ukushintshaniswa kwedatha yekhompyutha yakho nge-inthanethi. Ama-firewall alawula ukuxhumana kwangaphakathi nokuphumayo kukhompuyutha yakho. Ezinye zezinhlelo noma izinsiza ezifakwe kukhompuyutha yakho zisebenzisa i-inthanethi njengomphumela wokusebenza kwazo ngokwemvelo. Isibonelo,...

Thwebula Child Control

Child Control

Uma isikhathi izingane zakho ezisichitha kukhompyutha namawebhusayithi eziwavakashelayo sikwenza ube novalo, ikhona indlela yokuzivimba ngaphandle kokuziphazamisa. Ukulawulwa Kwezingane kukuvumela ukuthi wenze zonke izinhlobo zokusebenza, kusukela ekuvaleni ikhompuyutha ngezihlungi ozisebenzisayo kukhompyutha, kuya ekusebenziseni...

Thwebula SecurStick

SecurStick

I-SecurStick iyisixazululo esilula nesiwusizo sokuphepha esivumela abasebenzisi ukuthi babhale ngemfihlo idatha ezintini ze-USB. Ngemva kokuqalisa uhlelo, okumele ukwenze nje ukusetha iphasiwedi ekhasini elivuliwe esipheqululini sakho esizenzakalelayo bese ulandela imithetho elula. Kuleli qophelo, uhlelo, olusho ukuthi kufanele ukhethe...

Thwebula Serial Key Generator

Serial Key Generator

I-Serial Key Generator iwuhlelo oluwusizo kakhulu lokulungiselela ukhiye womkhiqizo noma uhlelo lokukhiqiza ukhiye womkhiqizo oluklanywe ikakhulukazi kucatshangwa ngabathuthukisi besoftware. Unethuba lokudala okhiye bomkhiqizo abahlukene besofthiwe oyithuthukisile ngosizo lohlelo. Uhlelo, olune-interface yomsebenzisi ecacile,...

Thwebula BlueLife KeyFreeze

BlueLife KeyFreeze

Ngenxa yohlelo lweBlueLife KeyFreeze, ungakwazi ukuvimbela ikhibhodi negundane lekhompyutha yakho ukuthi lingasebenzi, futhi uvimbele izingane noma abanye abantu ukuthi benze imisebenzi engagunyaziwe uma behlezi phambi kwekhompyutha, ngaleyo ndlela ubavimbele ekwenzeni izinguquko kukhompyutha yakho imvume. Ngesikhathi esifanayo, uma...

Thwebula XANA Evolution Antivirus

XANA Evolution Antivirus

I-XANA Evolution Antivirus wuhlelo lwamahhala lokulwa namagciwane olunikeza ukuvikeleka kwegciwane ngokuskena nokukhipha amagciwane ekhompyutheni yakho. I-XANA Evolution Antivirus isofthiwe yokulwa namagciwane eyenzelwe ukuhlonza nokususa amagciwane angene kukhompyutha yakho ngaphandle kokwazi kwakho. Uhlelo lunikeza abasebenzisi...

Thwebula Easy File Locker

Easy File Locker

I-Easy File Locker iwuhlelo lokuvikela lwamahhala abasebenzisi abangavikela ngalo amafayela namafolda kuma-hard drive abo. Uma kufanele wabelane ngekhompyutha yakho nabanye abasebenzisi futhi ngesikhathi esifanayo kukhona amafayela kukhompyutha yakho akhethekile kuwe, kubaluleke kakhulu ukusebenzisa uhlelo olunjalo. Ungakwazi ukuhudula...

Thwebula AskAdmin

AskAdmin

Uhlelo lwe-AskAdmin lungolunye lwezinhlelo zamahhala nezilula ongazisebenzisa ukuze uqinisekise ukuphepha kwekhompyutha yakho futhi uvimbele abanye abasebenzisi ekwenzeni izinguquko ezingafuneki. Ngisho nabasebenzisi abangenalo ulwazi lokuphatha ikhompyutha bangaphazamisa kalula umsebenzi wezinhlelo ezikumakhompyutha abo, ngaleyo ndlela...

Thwebula Cardboard Camera

Cardboard Camera

Ikhamera ye-Cardboard uhlelo lokusebenza lwekhamera olukuvumela ukuthi uthathe izithombe ze-panoramic futhi uphile lezi zithombe ngokoqobo. Kulolu hlelo lokusebenza, ongalusebenzisa ku-smartphone noma ithebhulethi yakho ngohlelo lokusebenza lwe-Android, ungathola into engekho ngokoqobo noma kuphi. Uma unezibuko ze-Google Cardboard,...

Thwebula Self Note

Self Note

Uhlelo lwe-Self Note luphakathi kwezinhlelo zamahhala ezingasetshenziswa yilabo okufanele bagcine amanothi njalo kodwa abadinga ukuwagcina evikeleke kakhulu. I-interface evamile yohlelo ifana ncamashi nencwajana esiyijwayele, ngakho-ke angicabangi ukuthi uzoba nobunzima. Ungabhala ngemfihlo wonke amanothi akho owagcine ngokuhlukene...

Thwebula Neswolf Folder Lock

Neswolf Folder Lock

I-Neswolf Folder Lock iwuhlelo lwamahhala lokukhiya ifolda oluvumela abasebenzisi ukuthi bakhawulele ukufinyelela kumafolda abo siqu futhi bakhiye amafolda ngaphandle kwephasiwedi. Singabelana ngamakhompyutha ethu esiwasebenzisayo ekuphileni kwethu kwansuku zonke noma empilweni yebhizinisi nabasebenzisi abahlukene. Ngalesi sizathu,...

Thwebula Autorun, .lnk,shortcut,etc usb virus remover

Autorun, .lnk,shortcut,etc usb virus remover

I-Autorun, .lnk,shortcut,etc usb virus remover wuhlelo lwamahhala lokuvikela igciwane le-USB ongalusebenzisa ukuze ususe amagciwane e-autorun.inf kanye ne-autorun.exe abasebenzisi abanenkinga kakhulu ngawo mayelana nenkumbulo ephathekayo. Sisebenzisa izinkumbulo zethu eziphathwayo kumakhompyutha ahlukene ngezidingo zethu zansuku zonke....

Thwebula Yalla Ludo - Ludo&Domino

Yalla Ludo - Ludo&Domino

I-Yalla Ludo - I-Ludo&Domino ithatha indawo yayo kuplathifomu ye-Android njengokukhiqiza okuhlanganisa i-ludo (i-ludo) nama-dominoes, aphakathi kwemidlalo yebhodi edlalwa kakhulu. I-Yalla Ludo, igeyimu yebhodi eku-inthanethi esilandwe izikhathi eziyizigidi ezingu-10 kuphela ku-Google Play, inikeza ubumnandi bangempela bokudlala...

Thwebula Desktop Lock

Desktop Lock

I-Desktop Lock isofthiwe yezokuphepha eyenzelwe ukuvikela ideskithophu yekhompyutha yakho. Uma ungekho kukhompuyutha yakho, ungakhiya ideskithophu yakho ngalolu hlelo ukuze uvimbele abanye ekufinyeleleni imibhalo namafayela akho ayimfihlo. Uhlelo luvimbela noma ubani ukuthi afinyelele kumafolda akho, abuke amadokhumenti akho futhi...

Thwebula ToolWiz Password Safe

ToolWiz Password Safe

Amagama ayimfihlo namaphasiwedi owasebenzisayo enza esinye sezinyathelo ezibaluleke kakhulu zokuphepha kwakho ku-inthanethi. Ngalesi sizathu, kuyasiza ukuba namagama ayimfihlo aqinile namagama ayimfihlo owasebenzisayo. Enye yezinto ezibaluleke kakhulu ukuthi amagama ayimfihlo owasebenzisayo ayizinhlamvu eziyinkimbinkimbi ezingakwazi...

Thwebula Spyome

Spyome

I-Spyome iwuhlelo lwamahhala noluthembekile ongalusebenzisa ukuqapha imisebenzi yamakhompyutha kunethiwekhi yangakini. Uhlelo, olulula kakhulu ukulufaka nokulusebenzisa, lungasetshenziswa kalula ngabasebenzisi bekhompyutha bawo wonke amazinga. Esinye sezici ezinhle kakhulu zohlelo ukuthi aludingi ihange elengeziwe ohlangothini lwakho....

Thwebula AdvancedUsbDoctor

AdvancedUsbDoctor

Phakathi kwezinkinga ezinkulu amadiski e-USB anazo ngokuvamile ukuthola amagciwane ngoba avame ukuxhunywa kwamanye amakhompyutha. Kusukela kuma-Trojans kuya kuma-rootkits nezinye izinsongo, inqwaba yezinkinga ezahlukene zisongela amadrayivu e-USB-to-USB, futhi isofthiwe yokusongela isakazeka ngokushesha phakathi kwamakhompyutha. Enye...

Thwebula HT Facebook Blocker

HT Facebook Blocker

I-HT Facebook Blocker wuhlelo olusebenziseka kalula noluthembekile abasebenzisi abangavimba ngalo ukufinyelela kumawebhusayithi ahlukene, izinhlelo zemiyalezo kanye nezinkundla zokuxhumana eziku-inthanethi kumakhompyutha abo. Ungakwazi futhi ukukhawulela ukufinyelela kumawebhusayithi ahlukene kwabanye abasebenzisi bekhompyutha yakho noma...

Thwebula Browser Password Decryptor

Browser Password Decryptor

I-Decryptor Password Decryptor wuhlelo lwamahhala ongakwazi ukubuka imininingwane yokungena egciniwe yamawebhusayithi ongene kuwo ngosizo lweziphequluli ezihlukene kukhompyutha oyisebenzisayo, uma kwenzeka uyikhohlwa noma ikulahlekele. Uhlelo, olune-interface yomsebenzisi elula kakhulu, lungasetshenziswa kalula ngabasebenzisi...

Thwebula SpotAuditor

SpotAuditor

I-SpotAuditor isofthiwe yokuthola ulwazi oluyimfihlo noma amaphasiwedi agcinwe kukhompyutha yakho. Ngale software, kungenzeka ukubuyisela amaphasiwedi alahlekile noma angakhunjulwe wezinhlelo ezidumile ezingaphezu kuka-40. Izici eziyinhloko: I-SpotAuditor ithola amaphasiwedi eziphequluli ze-inthanethi ezidumile njenge-Internet Explorer,...

Thwebula PC Secrets

PC Secrets

Uma ikhompuyutha yakho yomuntu siqu idinga ukusetshenziswa njalo abanye abantu, noma uma ukhathazekile ngabantu ongabazi abangase bafinyelele imininingwane yakho yangasese uma kwenzeka ukweba, i-PCSecrets iphakathi kwezinhlelo lapho ongagcina khona kokubili amagama ayimfihlo kanye nalo lonke ulwazi olufunayo. ukufihla, futhi ungakha...